Vielä on kesää jäljellä, vaikka ikkunamaisema on kovasti muuttunut. Enää en voi ihailla tätä sielunmaisemaani (siellä majailee nyt Poika):

Kauas jäi myös kaunis Saimaa. Tarkkaavainen saattaa nähdä Alppiruusun lähestyvän rantaa mielessään Säkkijärven polkka ja Vili Vesterinen!

Arkea pukkaa kovasti ja maltti on koetuksella, kun englantilaisia vieraitani yritän kestitä. Ovat outoa sakkia, kun kaikki mikä maksaa, ei käy. Jopa eilen stadissa ei rouva olisi tullut vessaan, jos se olisi ollut maksullinen! Ravintolaan en saa jengiä syömään (on kallista), sentään suostuivat tilauspitsaan, joten eilen ei tarvinnut muuta ruokaa vääntää kuin vispipuuro. Onneksi häipyvät perjantaina, kahden viikon rupeama on silloin ihanasti takana. Mutta meidän, Pantteri, on ehdottomasti mentävä visiitille ottamaan kaikki vaivannäköni takaisin. Sitä paitsi heidän kotiseutunsa on todella kaunis ja näkemisen arvoinen.